Boldog új évet 🥂🍾🥂🍾
... Vedi altroVedi meno
🎄Karácsony Olaszországban és Magyarországon: A Finom Ételek és a Családi Melegség Hagyományai 🎄
A karácsony egy olyan ünnep, amely az egész világon összeköti az embereket, és Olaszországban és Magyarországon különösen érezhető ez a hagyományoknak és a szeretteink melegének köszönhetően. Nézzük meg együtt azokat a hasonlóságokat, amelyek különlegessé teszik a karácsonyt ebben a két országban.
1. Finomságokkal Megterített Asztalok: Mindkét országban a karácsony a bőséges ételek szinonimája. Olaszországban a szenteste vacsora és a karácsonyi ebéd a csúcspontok, olyan ételekkel, mint a hal, a tortellini levesben és a panettone. Magyarországon a szenteste vacsora ugyanolyan fontos, hagyományos ételekkel, mint a rántott hal, a töltött káposzta és a bejgli, egy dióval vagy mákkal töltött sütemény.
2. A Család Melege: A karácsony az az időszak, amikor a család és a barátok összegyűlnek. Olaszországban a családok hosszú vacsorákra és ebédekre gyűlnek össze, történeteket és nevetéseket osztva meg egymással. Magyarországon hasonló a hagyomány, a családok együtt díszítik a karácsonyfát és karácsonyi dalokat énekelnek.
3. Édességek és Finomságok: A karácsonyi édességek elengedhetetlenek. Olaszországban a panettone mellett megtalálható a pandoro és a torrone. Magyarországon a bejgli mellett ott vannak a mézeskalácsok és a szaloncukor, színes papírba csomagolt édességek, amelyek a karácsonyfát díszítik.
Ezek a hagyományok, bár sajátosak, megmutatják, hogy a karácsony a megosztás, a szeretet és a finom ételek időszaka, mind Olaszországban, mind Magyarországon. Egy időszak, amikor az emberi melegség és a kulináris élvezetek felejthetetlen emlékeket teremtenek. 🎄🇮🇹🎄🇭🇺🎄🇮🇹🎄🇭🇺🎄🇮🇹🎄🇭🇺🎄🇮🇹🎄🇭🇺🎄🇮🇹
Natale in Italia e Ungheria: Tradizioni di Buon Cibo e Calore Familiare 🎄
Il Natale è una festa che unisce le persone in tutto il mondo, e in Italia e Ungheria, questa celebrazione è particolarmente sentita grazie alle tradizioni culinarie e al calore delle persone care. Scopriamo insieme le similitudini che rendono il Natale in questi due paesi così speciale.
1. Tavole Imbandite di Delizie: In entrambi i paesi, il Natale è sinonimo di abbondanza culinaria. In Italia, il cenone della Vigilia e il pranzo di Natale sono momenti clou, con piatti come il pesce, i tortellini in brodo, e il panettone. In Ungheria, la cena della Vigilia è altrettanto importante, con piatti tradizionali come il pesce fritto, il cavolo ripieno e il bejgli, un dolce arrotolato con noci o semi di papavero.
2. Il Calore della Famiglia: Il Natale è un momento per riunirsi con la famiglia e gli amici. In Italia, le famiglie si riuniscono per lunghe cene e pranzi, condividendo storie e risate. In Ungheria, la tradizione è simile, con le famiglie che si riuniscono per decorare l’albero di Natale e cantare canti natalizi insieme.
3. Dolci e Prelibatezze: I dolci natalizi sono un elemento immancabile. In Italia, oltre al panettone, troviamo il pandoro e i torroni. In Ungheria, oltre al bejgli, ci sono i mézeskalács (biscotti di pan di zenzero) e il szaloncukor, caramelle avvolte in carta colorata che decorano l’albero di Natale.
Queste tradizioni, seppur con le loro peculiarità, mostrano come il Natale sia un momento di condivisione, amore e buon cibo, sia in Italia che in Ungheria. Un periodo in cui il calore umano e le delizie culinarie creano ricordi indimenticabili.
Barbara Bandiziol
MARCO POLO GEIE
Kiss Ágnes
Dóra Klára Tatai
Ferdinando Martignago
Stefania Speziani
... Vedi altroVedi meno
Bemutatunk egy új, gyönyörű projektet:
A projektet a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara koordinálja, amelynek célja a résztvevő szervezetek tevékenységének minőségének javítása és partnerségi hálózataik megerősítése. A projektben részt vesz a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara, valamint Olaszországból a MARCO POLO G.E.I.E. európai csoport is.
Nemzetközi tanulmányutak révén a résztvevők lehetőséget kapnak a bevált gyakorlatok cseréjére és új módszertanok kidolgozására. A cél a fenntartható fejlődés terén szerzett készségek megerősítése, hogy a résztvevők hatékonyabbá váljanak a fenntartható projektek tervezésében és megvalósításában.
🇮🇹❤️🇭🇺❤️🇮🇹❤️🇭🇺❤️🇮🇹❤️🇭🇺❤️🇮🇹
Vi presentiamo un nuovo bellissimo progetto:
Il progetto, coordinato dalla Camera di Commercio e dell’Industria della Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén, mira a migliorare la qualità delle attività delle organizzazioni partecipanti e a rafforzare le loro reti di partenariato. Coinvolge anche la Camera di Commercio e dell’Industria di Somogy e dall’Italia il gruppo europeo MARCO POLO G.E.I.E.
Attraverso viaggi di studio internazionali, i partecipanti avranno l’opportunità di scambiare buone pratiche e sviluppare nuove metodologie. L’obiettivo è rafforzare le competenze in materia di sviluppo sostenibile, rendendo i partecipanti più efficaci nella pianificazione e realizzazione di progetti sostenibili.
Kamara Bokik
MARCO POLO GEIE
Barbara Bandiziol
Ferdinando Martignago
#sostenibilità #ambiente #green #GreenEnergy #slowlife #inclusivity #job #jobopportunity #wellbeing #goodlife #goodvibes #ErasmusPlus #erasmus #erasmusplusproject #chambreofcommerce #bokik #sokik
#saluskonyha #territorio #turismo #transnazionale #tecnologia #italy #tracciabilità
... Vedi altroVedi meno
Siamo arrivati al 18° anno di Marco Polo GEIE 🥳
Barbara Bandiziol
Ferdinando Martignago
... Vedi altroVedi meno
Az Olasz Konyha Hetének Világnapja egy éves kezdeményezés, amelyet a Külügyminisztérium és a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium támogat. A fő cél az olasz konyha és a minőségi olasz élelmiszeripari termékek népszerűsítése világszerte.
Ezen a héten az olasz nagykövetségek, konzulátusok, kulturális intézetek és az ICE irodák számos eseményt és kezdeményezést szerveznek, hogy bemutassák az autentikus ízeket és az olasz gasztronómiai hagyományokat. Az idei téma a “Mediterrán étrend és gyökerek konyhája: Egészség és hagyomány”, amely kiemeli az olasz összetevők eredetiségét, egészségességét és fenntarthatóságát. Ez a nagy olasz küldetés ugyanazon alapokon nyugszik, mint a jelenlegi Salus Konyha projektünk. Az ASK egyesülettel együtt Magyarországon fejlesztjük ezt az ambiciózus projektet, hogy értékeljük a magyar területek kiváló minőségű mezőgazdasági alapanyagait, amelyek képesek új és jövedelmező területi és körkörös gazdaságot kialakítani. CSATLAKOZZ TE IS!! Írj nekünk a magyarinfo@marcopologeie.eu címre, hogy többet megtudj!🇮🇹❤️🇭🇺🇮🇹❤️🇭🇺
Gyula-Békéscsaba Térségi TDM Szövetség
Termál - Egészségipari Klaszter
Dóra Klára Tatai
Barbara Bandiziol
Kiss Ágnes
Stefania Speziani
Ferdinando Martignago
#aşk #saluskonyha #neweconomy #food #settimanacucinaitaliana #cucinaitaliana #tipicità #territorio #turismo #italy #magyarkonyha #magyarország #italia #salute #tecnologia #tracciabilità #transnazionale
La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo è un’iniziativa annuale promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. L’obiettivo principale è promuovere la cucina e i prodotti agroalimentari italiani di qualità in tutto il mondo.
Durante questa settimana, le Ambasciate, i Consolati, gli Istituti Italiani di Cultura e gli Uffici ICE organizzano una serie di eventi e iniziative per far conoscere i sapori autentici e le tradizioni gastronomiche italiane. Il tema di quest’anno è “Dieta Mediterranea e Cucina delle Radici: Salute e Tradizione”, che mette in risalto la genuinità, la salubrità e la sostenibilità degli ingredienti italiani. Questa grande mission italiana è nata sulle stesse basi del nostro attuale progetto Salus Konyha. Con l'associazione ASK stiamo sviluppando in Ungheria questo ambizioso prigetto per valorizzare le materie prime agroalimentari di altissima qualità dei territori ungheresi capaci di sviluppare una nuova e proficua economia territoriale e circolare.
UNISCITI ANCHE TU!!
Per saperne di più scrivici a: magyarinfo@marcopologeie.eu
... Vedi altroVedi meno
🇮🇹❤️🇭🇺🎄✨A karácsonyi díszek Olaszországban hosszú és lenyűgöző múltra tekintenek vissza, amely az idők során fejlődött. Hagyományosan a karácsonyfát december 8-án, a Szeplőtelen Fogantatás napján díszítik fel, és január 6-án, Vízkereszt napján bontják le. Régen a fákat szárított gyümölcsökkel, süteményekkel, narancsokkal és gyertyákkal díszítették, míg ma színes fényeket, díszgömböket, szalagokat és masnikat használnak.
Az örökzöld levelekből, magyalból és fagyöngyből készült koszorúk további tipikus díszek, amelyek zöld és ünnepi hangulatot kölcsönöznek az otthonoknak.
Az utóbbi években a karácsonyi díszek egyre elegánsabbá és divatosabbá váltak, valódi lakberendezési elemekké alakulva. Ez a változás nemcsak otthonos és ünnepi hangulatot teremt az otthonokban, hanem jelentős hatással van az üzletek, szállodák és éttermek üzletmenetére is, amelyek bonyolult díszítéseket használnak a vásárlók vonzására és emlékezetes élmények létrehozására.🎄✨
#ErasmusPlus #erasmus #erasmusplusproject #saluskonyha #perchieradelgarda #tradizioni #italy #lagodigarda #storia #natale2024 #karacsony #slowlife #gardalake #tradicion #Christmas
... Vedi altroVedi meno
És itt vagyunk a Termál - Egészségipari Klaszter delegációval, hogy átéljük az olasz vendégszeretet egyik leggyakoribb élményét. 🍕🇮🇹❤️🇭🇺🍕
Olaszországban a barátokkal pizzázni menni sokkal több, mint egy egyszerű étkezés; ez egy társadalmi és kulturális élmény. A pizza az egyszerűség, a hagyomány és a közösség szimbóluma. Egy asztal körül ülve pizzát megosztani, beszélgetni és nevetni egy nagyon kedvelt hagyomány, amely az összetartozást, a barátságot és az együttlét örömét jelképezi.
Ezenkívül a pizza sokoldalú és elérhető, ami tökéletessé teszi minden alkalomra, az informális baráti vacsoráktól a családi összejövetelekig. Ez egy pillanat a pihenésre és mások társaságának élvezetére, tükrözve az olasz életstílust, amely értékeli a kapcsolatokat és a társasági életet.
Szeretsz a barátaiddal pizzázni menni? Melyik a kedvenc pizzériád?
BUON APPETITO🍕🍕🍕🍕
Ilona Katona
Dóra Klára Tatai
Ferdinando Martignago
Barbara Bandiziol
Gabriella Marsi
#pizza #klaster #termal #lagodigarda #gardalake #perchieradelgarda #erasmus #erasmuslife🌍 #erasmusplus #erasmusplusproject #saluskonyha #italianfood #conviviality #slowlife #
... Vedi altroVedi meno
Ma emlékezünk arra, hogy 3 évvel ezelőtt nyert az a csapat, amelyet Olaszországba hoztunk, hogy részt vegyen a nők flambé művészetének szentelt versenyen!
Egy csodálatos nemzetközi élmény volt, amelyet hamarosan újra meg fogunk szervezni a legjobb magyar csapatok számára! 🇮🇹❤️🇭🇺
... Vedi altroVedi meno
GRAZIE a te Dóra Klára Tatai per il tuo lavoro! Ti sei fidata ed affidata a noi fin da quando eri una nostra tirocinante; con orgoglio ti abbiamo vista crescere ottenendo sempre risultati di alto livello!! BRAVA la nostra Dori 🩷🌸👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
... Vedi altroVedi meno
MARCO POLO GEIE
jelenleg itt van: Al Fiore & Terrazza Raffaello
2 months ago
Az olaszországi tapasztalatokkal teli hét után a Termál - Egészségipari Klaszter magyar partnerünk delegációjának szervezett tanulmányi mobilitás az Erasmus Plus 2024-1-HU01-KA122-VET-000236424 projekt keretében a részvételi igazolások átadásával zárul.
Köszönjük minden résztvevőnek az érdeklődést és az elkötelezettséget, amit ezen az élményen mutattak! 🇮🇹❤️🇭🇺 Ilona Katona Dóra Klára Tatai Gabriella Marsi Hotel Ristorante Al Fiore
... Vedi altroVedi meno
Együtt, hogy inspiráljuk egymást életmódunk javítására 🇮🇹❤️🇭🇺
... Vedi altroVedi meno
Ma bemutattuk a Termál - Egészségipari Klaszter delegációjának a nemzetközi kiválóságokat, mint például a Grana Padano DOP-t, az Amarone bort és az olasz rizst. Szigorú szabályozások, garanciamárkák, nyomonkövethetőség, technológia, hagyományok, terület, turizmus, egészség, jólét, slow living stb. voltak a látogatások során tárgyalt témák. @zamboripeter Barbara Bandiziol @tataidoraklara Latteria San Pietro Seiterre Viticoltori dal 1877 Ilona Katona #riso #amarone #granapadano #pratistabili #tracciabilità #territorio #tradizioni #turismo #tecnologia #saluskonyha #slowliving #
... Vedi altroVedi meno
Az elmúlt napokban a magyar partnerünk, a Termál - Egészségipari Klaszter delegációját különböző cégekhez vittük a Garda-tó környékén, hogy inspirációt merítsenek abból, hogyan válik a slow living filozófiája egy 360 fokos fenntarthatósági koncepcióvá, amely a tájhoz kötődő régi hagyományokból indul ki, és az új technológiákkal integrálva fenntartható gazdaságot hoz létre.🇮🇹❤️🇭🇺
Ilona Katona
Dóra Klára Tatai
Barbara Bandiziol
#olivaolaj #olive #wine #gardalake #lagodigarda #manerba #tradizione #territorio #erasmus #erasmusplus #erasmuslife🌍 #erasmuslife🌍 #erasmusplusproject #grappa #distilleria #acetobalsamico #carnesalada #rivadelgarda #
... Vedi altroVedi meno