🇮🇹 Il ricambio generazionale e la continuità organizzativa sono stati al centro di un convegno che si è svolto a Treviso nel marzo 2026.
L’appuntamento, inserito in un progetto europeo del Programma Erasmus+, ha offerto un momento di approfondimento sul valore strategico del passaggio tra generazioni per il futuro delle imprese.
Dagli atti del convegno abbiamo estrapolato questa nuova pillola.
Un’impresa matura non evita il cambiamento: lo prepara. Il passaggio generazionale riguarda visione, responsabilità, continuità e capacità di guidare il futuro.
Le evidenze raccolte mostrano che il tema è ormai concreto per molte imprese. La successione non può essere improvvisata: richiede strumenti chiari, ruoli definiti, tempi adeguati e una pianificazione capace di costruire oggi una continuità credibile per l’organizzazione di domani.
__
🇭🇺 A 2026 márciusában Trevisóban megrendezett szakmai konferencia középpontjában a generációváltás és a szervezeti folytonosság állt.
Az esemény egy Erasmus+ projekt keretében valósult meg, és alkalmat teremtett arra, hogy a szakemberek részletesen megvizsgálják a generációk közötti átmenet stratégiai jelentőségét a vállalkozások jövője szempontjából.
A konferenciakiadványból ezúttal a következő gondolatot emeltük ki:
Egy érett vállalkozás nem kerüli el a változást, hanem felkészül rá. A generációváltás a jövőképről, a felelősségről, a folytonosságról és a jövő alakításának képességéről szól.
A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a kérdés ma már számos vállalkozás számára kézzelfogható kihívást jelent. Az utódlás nem bízható a véletlenre. Egyértelmű eszközökre, tisztázott szerepkörökre, megfelelő időkeretre és olyan tervezésre van szükség, amely már ma megteremti azt a hiteles folytonosságot, amire a szervezetnek holnap szüksége lesz.
... Vedi altroVedi meno
🇮🇹 Tra Grado, Aquileia, Cormons, San Vito al Tagliamento, Cervignano del Friuli, Fiumicello e Villa
Vicentina si è svolto un percorso di mobilità europea promosso dalla Salus Konyha Egyesület, con
Marco Polo G.E.I.E. partner ospitante e coordinatore delle attività in Italia.
Diciotto formatori ungheresi hanno incontrato aziende agricole, realtà produttive e comunità locali,
approfondendo temi come alimentazione consapevole, sostenibilità, biodiversità e valorizzazione
delle filiere corte. Il confronto tra ricerca, formazione e territorio ha mostrato come tradizione e
innovazione possano crescere insieme, rafforzando competenze e relazioni.
Un’esperienza che consolida il dialogo tra Italia e Ungheria e trasforma la cooperazione europea
in nuove opportunità per scuole, giovani e comunità.
——
🇭🇺 Grado, Aquileia, Cormons, San Vito al Tagliamento, Cervignano del Friuli, Fiumicello és Villa Vicentina helyszínein valósult meg a Salus Konyha Egyesület által kezdeményezett európai mobilitási program. Az olaszországi szakmai tevékenységek fogadó partnere és koordinátora a Marco Polo G.E.I.E. volt.
A programban tizennyolc szakoktató vett részt, akik mezőgazdasági vállalkozásokkal, termelőkkel és helyi közösségekkel találkoztak. A szakmai látogatások középpontjában a tudatos táplálkozás, a fenntarthatóság, a biológiai sokféleség és a rövid ellátási láncok értékteremtő szerepe állt.
A kutatás, a képzés és a helyi tapasztalatok összekapcsolása jól példázta, hogyan erősítheti egymást a hagyomány és az innováció, új ismeretekkel, készségekkel és szakmai kapcsolatokkal gazdagítva a résztvevőket.
A mobilitási program tovább erősítette az Olaszország és Magyarország közötti párbeszédet, és az európai együttműködés révén új lehetőségeket teremtett az iskolák, a fiatalok és a helyi közösségek számára.
... Vedi altroVedi meno
🇮🇹 Tra Friuli Venezia Giulia e Venezia, in Italia, diciotto formatori della Szekszárdi Kolping Iskola hanno partecipato a un percorso di mobilità europea dedicato a formazione professionale, inclusione sociale e sviluppo territoriale.
Con il coordinamento di Marco Polo G.E.I.E., il programma ha attraversato Lignano Riviera, il Collio Goriziano, Cormòns, Castions di Strada, Aviano, Venezia e Sauris, mettendo in relazione scuole, imprese, comunità e realtà locali.
Attraverso visite, incontri e momenti di confronto, i partecipanti hanno osservato modelli educativi, professionali e territoriali capaci di collegare competenze, lavoro, accoglienza e opportunità per i giovani.
Un’esperienza che rafforza il dialogo tra Italia e Ungheria e trasforma la mobilità europea in apprendimento condiviso.
__
🇭🇺 Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia régiót és Velencét érintve a Szekszárdi Kolping Katolikus Szakképző Iskola tizennyolc szakoktatója vett részt abban az európai mobilitási projektben, amely a szakképzésre, a társadalmi befogadásra és a térségfejlesztésre összpontosított.
A Marco Polo G.E.I.E. koordinálásával megvalósult program Lignano Riviera, a goriziai Collio borvidék, Cormòns, Castions di Strada, Aviano, Velence és Sauris érintésével kapcsolta össze az iskolákat, a vállalkozásokat, a közösségeket és a helyi szereplőket.
Látogatások, szakmai találkozók és tapasztalatcserék során a résztvevők olyan oktatási, szakmai és térségi modelleket ismertek meg, amelyek hatékonyan kapcsolják össze a kompetenciákat, a munka világát, a befogadást és a fiatalok számára elérhető lehetőségeket.
Ez a tapasztalat tovább erősíti az Olaszország és Magyarország közötti szakmai párbeszédet, és megmutatja, hogyan válhat az európai mobilitás közös tanulási folyamattá.
... Vedi altroVedi meno
MARCO POLO GEIE
Legyen Pulzusod Fejlesztő és Tanácsadó Egyesület társaságában
2 weeks ago
🇮🇹 Tra Friuli Venezia Giulia e Venezia, in Italia, si è svolto un percorso di mobilità europea che ha coinvolto quindici formatori ungheresi.
L’iniziativa, guidata dall’associazione “Legyen Pulzusod Fejlesztő és Tanácsadó Egyesület , ha visto Marco Polo G.E.I.E. come partner ospitante e coordinatore delle attività in Italia.
Il programma ha collegato formazione professionale, alta gastronomia, sostenibilità, accoglienza e innovazione educativa, mettendo in relazione scuole, formatori, imprese, artigiani e produttori locali.
Un’esperienza orientata a rafforzare il dialogo tra formazione alberghiera e mercato del lavoro, valorizzando competenze, filiere territoriali e buone pratiche europee.
Marco Polo G.E.I.E. conferma il proprio ruolo di ponte concreto tra Italia, Ungheria ed Europa.
__
🇭🇺 Tizenöt magyar szakoktató vett részt azon az európai mobilitási programon, amelynek Friuli-Venezia Giulia régió és Velence adott otthont.
A „Legyen Pulzusod” Tanácsadó és Fejlesztő Egyesület által vezetett kezdeményezés olaszországi programjait és fogadó partneri feladatait a Marco Polo G.E.I.E. koordinálta.
A program a szakképzést, a csúcsgasztronómiát, a fenntarthatóságot, a vendéglátást és az oktatási innovációt ötvözte, miközben közvetlen kapcsolatot teremtett az iskolák, a szakoktatók, a vállalkozások, a helyi kézművesek és a termelők között.
A mobilitás elsődleges célja a vendéglátóipari szakképzés és a munkaerőpiac közötti párbeszéd erősítése volt, különös tekintettel a gyakorlati kompetenciák fejlesztésére, a helyi értékláncok fenntartására és az európai jó gyakorlatok integrálására.
A program sikeres megvalósításával a Marco Polo G.E.I.E. ismét megerősítette kulcsszerepét, mint aktív összekötő kapocs Olaszország, Magyarország és Európa között.
... Vedi altroVedi meno
🇮🇹 Nel marzo 2026, a Treviso, il ricambio generazionale è stato al centro di un convegno dedicato a imprese e continuità organizzativa.
L’incontro, nell’ambito di un progetto europeo del Programma Erasmus+, ha affrontato il passaggio tra generazioni non come avvicendamento di ruoli, ma come questione strategica per il futuro delle imprese.
Dagli atti del convegno abbiamo estrapolato questa pillola.
Il passaggio generazionale non inizia quando qualcuno va in pensione: inizia quando l’impresa decide se governare il proprio futuro oppure rincorrerlo.
Non è una successione di ruoli, ma un processo che coinvolge identità, leadership, governance, trasferimento delle conoscenze e capacità di innovazione.
Oggi più generazioni convivono nella stessa impresa. Le criticità riguardano comunicazione, responsabilità, rischio e leadership.
Per questo il cambiamento non va gestito in emergenza, ma progettato con metodo e dialogo intergenerazionale.
__
🇭🇺 2026 márciusában Trevisóban a generációváltás és a vállalati folytonosság állt egy szakmai konferencia középpontjában.
Az Erasmus+ program egyik európai projektjének keretében megrendezett esemény a generációváltást nem egyszerű vezetőváltásként, hanem a vállalatok jövőjét meghatározó stratégiai kérdésként vizsgálta.
A konferenciakiadvány egyik fontos gondolata:
A generációváltás nem akkor kezdődik, amikor valaki nyugdíjba vonul, hanem amikor egy vállalkozás eldönti, hogy sodródik az eseményekkel, vagy saját maga irányítja a jövőjét.
A folyamat túlmutat a pozíciók átadásán: érinti a vállalati identitást, a vezetést, az irányítási struktúrát, a tudás átadását és az innovációs képességet.
Mivel egyre több generáció dolgozik együtt egy vállalaton belül, a fő kihívások a kommunikáció, a felelősségi körök, a kockázatvállalás és a vezetői szerepek terén jelennek meg.
A sikeres átmenethez tudatos tervezésre, megfelelő módszertanra és folyamatos generációközi párbeszédre van szükség.
Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara
Békés Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara BVKIK
... Vedi altroVedi meno
Tra Friuli Venezia Giulia e Venezia si è concluso il percorso di mobilità dedicato agli insegnanti e formatori della Gróf Batthyány Lajos Gimn, Tech, Szakképző Isk. és Felnőttek Ált. Iskolája 🇮🇹🇭🇺
Le immagini raccontano alcuni momenti significativi: attività formative, incontri con realtà locali, esperienze culturali e occasioni di confronto con comunità, imprese e partner del territorio.
In collaborazione con Salus Konyha Egyesület , Marco Polo G.E.I.E. ha accompagnato i partecipanti in un percorso dedicato a sostenibilità, filiera corta, turismo responsabile, accoglienza e valorizzazione delle identità territoriali.
Grazie a tutte le realtà coinvolte per la professionalità dimostrata e per la qualità dell’accoglienza.
Questa mobilità ha contribuito a rafforzare una visione europea comune, consolidando relazioni sociali e professionali tra scuola, impresa, comunità e istituzioni.
🇪🇺 La cooperazione europea prende valore quando diventa incontro, fiducia e lavoro condiviso.
- - -
Sikeresen lezárult a mobilitási program, amely a hatvani Gróf Batthyány Lajos Gimnázium, Technikum, Szakképző Iskola és Felnőttek Általános Iskolája tanárai és szakoktatói számára valósult meg Friuli-Venezia Giulia és Velence térségében. 🇮🇹🇭🇺
A képek a program legfontosabb pillanatait örökítették meg, a szakmai képzésektől és kulturális élményektől kezdve a térségi partnerekkel, vállalkozásokkal és közösségekkel folytatott párbeszédekig.
A Salus Konyha Egyesülettel együttműködésben a Marco Polo G.E.I.E. olyan szakmai úton kísérte végig a résztvevőket, amely a fenntarthatóságra, a rövid ellátási láncokra, a felelős turizmusra, a vendéglátásra és a térségi identitás értékteremtő megőrzésére fókuszált.
Köszönjük minden közreműködő partnerünknek a professzionális szakmai hozzáállást és a magas színvonalú, szívélyes fogadtatást!
Ez a mobilitási program nagyban hozzájárult a közös európai szemlélet erősítéséhez, valamint az iskola, a vállalkozások és a helyi intézmények közötti szakmai és emberi kapcsolatok elmélyítéséhez.
🇪🇺 Az európai együttműködés akkor válik igazán értékessé, ha valódi találkozásokra, bizalomra és közös munkára épül.
... Vedi altroVedi meno
MARCO POLO GEIE
jelenleg itt tartózkodik: Friuli-Venezia Giulia.
1 month ago
GRAZIE MILLE Dóra Klára Gál - Tatai per il tuo lavoro di interpretariato in questo programma di formazione sviluppo Erasmus Plus 🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺
... Vedi altroVedi meno
SI È CONCLUSO IL PROGRAMMA DI FORMAZIONE SVILUPPATO IN ITALIA 🇮🇹 per il patner ungherese Gróf Batthyány Lajos Gimn, Tech, Szakképző Isk. és Felnőttek Ált. Iskolája
Grazie per la collaborazione 🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺
#erasmus #ErasmusPlus
Erasmus+Tegnap véget ért az Erasmus+ szakmai programunk Olaszországban, és a csapat elindult haza.
Az elmúlt hét során rengeteg új szakmai tapasztalatot szereztünk a fenntarthatóságról, a helyi termékekről, az agriturizmusról, a gasztronómiáról és a turizmusról. Számos inspiráló vállalkozást és jó példát ismerhettünk meg, amelyekből biztosan sokat tudunk majd hasznosítani a jövőben.
A közel 40 fokos hőség sem fogott ki rajtunk – a csapat végig kitartóan és jó hangulatban vett részt minden programon.
Élményekkel, új ismeretekkel és sok szép emlékkel tértünk haza. Köszönjük mindenkinek, aki részese volt ennek a különleges hétnek! 🇮🇹🇭🇺🇪🇺
#ErasmusPlus #hazautazás #szakmaitapasztalat #nemzetközitanulás #élmények #oktatás
... Vedi altroVedi meno
MARCO POLO GEIE
jelenleg itt van: Agli Angeli Ristorante Pizzeria Hotel
1 month ago
GIORNO 5
Hotel Marina Uno - Lignano
@Agli Angeli ristorante pizzeria
🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺
... Vedi altroVedi meno
GIORNO 2
Formazione a Sauris Zahre
🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺🇮🇹🇪🇺🇭🇺
... Vedi altroVedi meno